В преддверии Дня Государственности Якутии участники общегородского образовательного лингво-проекта «Саха тыла» подвели итоги 1 этапа. Проект был запущен в феврале 2016 года и объединил людей, желающих выучить якутский язык: взрослых и детей, молодых и пенсионеров, рабочих, служащих, студентов. Это очень разные люди, но сближает их общительность, любознательность, дружелюбие и толерантность. Недаром народная мудрость гласит: «Сколько языков ты знаешь, столько раз ты — человек».
Проект призван решить следующие задачи: показать и раскрыть красоту якутской речи; помочь преодолеть языковой барьер; привить желание к дальнейшему самостоятельному, более глубокому освоению якутского языка; познакомить с памятниками якутской литературы и творчеством национальных писателей; привлечь пользователей библиотеки к чтению литературы на якутском языке.
За это время сделано немало. Участники освоили азы якутского языка (произношение, общеупотребительные слова и выражения), выучили якутские стихи и песни. Организаторы накопили большой методический материал: создали мультимедийные обучающие презентации, электронную базу учебников, справочников и он-лайн переводчиков на сайте библиотеки, раздаточный материал. В мобильных социальных сетях создана группа, где в любое время преподаватели якутского языка могут дать консультацию, выложить свежую информацию, помочь с переводом.
Каждый урок был приурочен к важным праздникам нашей республики и проводился в торжественной обстановке. В этот раз встреча состоялась накануне Дня Государственности РС(Я). Учащиеся Алданской гимназии под руководством учителя якутского языка Тихоновой Натальи Егоровны подготовили литературно-музыкальную композицию. Ребята танцевали якутские танцы, читали стихи на языках разных народов, инсценировали басню Ивана Крылова «Стрекоза и муравей» на якутском языке. Алданская поэтесса Волкова Валентина Гавриловна рассказала об обычаях эвенков и пригласила гостей исполнить эвенкийский народный танец. Лазарева Светлана Юлиановна и Федчик Нина Григорьевна, участники проекта, исполнили народную песню на якутском и русском языках «Бу тугуй». Речистер Наталья Анатольевна, директор Алданской Центральной районной библиотеки, вручила организаторам и участникам благодарственные письма и сертификаты. Звучали тёплые слова и пожелания, за время проекта всем удалось стать ближе друг к другу. Завершился праздничный концерт флешмобом под звуки песни «Якутяночка моя».
И это только начало! В планах у участников проекта не только более глубокое изучение языка. Это и перевод поэтических произведений местных авторов на якутский язык, издание сборника стихов алданских поэтов на 2-х языках, работа с учреждениями города, района, средствами массовой информации по формированию языковых знаний, уважения культурных ценностей народов, проживающих на одной территории, готовности сообщества людей к взаимному общению и пониманию.
Шамсутдинова О. А., руководитель проекта «Саха тыла»,
главный библиотекарь отдела обслуживания